-
1 параллель
параллель ж 1. мат. Parallele f c провести параллель eine Parallele ziehen* (тж. перен.) 2. геогр. Breitenkreis m 1a 3. перен. Parallele f; Gegenstück n 1a (аналогичное явление) -
2 параллель
ж1) мат. Parallele fпровести параллель — eine Parallele ziehen (непр.) (тж. перен.)2) геогр. Breitenkreis m3) перен. Parallele f; Gegenstück n ( аналогичное явление) -
3 Parallele
sub f1) мат параллельная линия, параллель2) перен параллель; сопоставлениеKannst du zwíschen díésen Erschéínungen kéíne Paralléle zíéhen? — Неужели ты не можешь провести параллель между этими явлениями?
3) муз унисон -
4 Vergleich ziehen
сущ.общ. провести параллель -
5 Parallele
f -n и реже =, -n1) мат. параллель, параллельная линияzu einer Geraden eine Parallele ziehen — провести параллельную линию к прямой2) параллель; сравнениеzwischen zwei Erscheinungen die Parallele ziehen — проводить параллель между двумя явлениями, сравнивать два явления
См. также в других словарях:
ПАРАЛЛЕЛЬ — (фр., от греч. parallelos параллельный). 1) Сравнение, сопоставление. 2) в военном деле, параллелями называются три траншеи, проводимые параллельно осажденному месту. 3) проводить параллель между двумя лицами или вещами, значит сравнивать их… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРАЛЛЕЛЬ — ПАРАЛЛЕЛЬ, параллели, жен. (от греч. parallelos параллельный). 1. Линия или плоскость, на всем протяжении равно отдаленная от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся (мат.). Провести параллель. 2. Мысленно проводимый на… … Толковый словарь Ушакова
провести аналогию — поставить в один ряд, приравнять, провести параллель, найти сходство, поставить на одну доску, уподобить, сравнить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
параллель — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? параллели, чему? параллели, (вижу) что? параллель, чем? параллелью, о чём? о параллели; мн. что? параллели, (нет) чего? параллелей, чему? параллелям, (вижу) что? параллели, чем? параллелями, о … Толковый словарь Дмитриева
параллель — ПАРАЛЛЕЛЬ1, и, ж Спец. Знак в виде условно проводимой линии на поверхности земного шара, параллельной экватору, использующийся в системе координат. Миша Хайдаров был в советской морской пехоте в Северной Корее, от военного трибунала бежал через… … Толковый словарь русских существительных
параллель — и, ж. 1) геом. Каждая из прямых линий, параллельных данной. Провести параллель. 2) Линия сечения поверхности земного шара плоскостью, параллельной плоскости экватора. Сочи и Владивосток находятся практически на одной параллели. 3) перен., какая… … Популярный словарь русского языка
ПАРАЛЛЕЛЬ — ПАРАЛЛЕЛЬ, и, жен. 1. В математике: прямая, не пересекающая другой прямой, лежащей с ней в одной плоскости. Провести п. 2. перен. Сравнение, а также явление, к рое может быть сопоставлено с другим, сходным (книжн.). Провести п. между явлениями.… … Толковый словарь Ожегова
параллель — и; ж. [от греч. parallēlos идущий рядом] 1. Матем. Параллельная линия. Провести п. 2. Спец. Название различных устройств, деталей, параллельно расположенных. Искривление параллели паровоза. 3. Геогр. Условно проводимая по поверхности земного шара … Энциклопедический словарь
параллель — и; ж. (от греч. parállēlos идущий рядом) 1) матем. Параллельная линия. Провести паралле/ль. 2) спец. Название различных устройств, деталей, параллельно расположенных. Искривление параллели паровоза. 3) геогр. Условно проводимая по поверхности… … Словарь многих выражений
Параллель (геометрия) — Содержание 1 В евклидовой геометрии 1.1 Свойства 2 В геометрии Лобачевского 3 См. также … Википедия
Хурриты — Распространение хурритского языка во II тыс. до н. э. Древняя Месопотамия … Википедия
